9月8日、自由を求めて

★フランス　ロマ追放で大規模デモ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100905-00000015-maip-int

日本もヒドイ状況、だから自由を求めるスリランカを始めとした人たちが立ち上がった。仕事の都合も大丈夫になったし行くよ―。何と東京入管を「初の」グルっと一周！　行けるひとはぜひ。
この問題は　http://pinkydra.exblog.jp/13161687/　をチェック下さい。

★★★転送・転載大歓迎★★★

Freedom for Refugees〜難民に自由を〜難民申請者たちによるデモ行進

９月８日（水）難民申請者たちによるデモ行進

入管に非道な扱いを日々受けている難民申請者たちが中心となり、品川駅から東京入管までデモを行います。彼らは多くの日本人、外国人の参加を必要としています。共に入管に対し、抗議の声をあげましょう。

Freedom for Refugees　〜難民に自由を〜

Dear Friends　親愛なる友へ

We would like to inform all the foreign nationals living in Japan that we Sri Lankan refugee applicants and other visa pending applicants are going to have “DEMO” against the “Tokyo Regional Immigration Bureau ” regarding the in-h umanism, ill-treatments and human rights abuses against the overstayers and ap plicants (refugee, spouse and child of Japanese nationality and others).

日本にお住まいのすべての外国人にお知らせします。　　　　　　　　　　
私たちスリランカの難民申請者、そして他のヴィザ申請者たちは、東京入国管理局によるオーバーステイ外国人、ヴィザ申請者（難民、日本籍者の配偶者・子ども、その他）に対する非人道性、虐待、人権侵害に反対するデモを実施します。

Therefore your kind participation and cooperation will be most important, we a re eagerly awaiting your participation for our future success.

皆さんの心ある参加と協力が最も重要です。 私たちは未来の成功のため、皆さんの参加を熱烈に待望します。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sep. ８(Wed.） 13:30 gathering at Shinagawa Station Bus Stop for Nyukan
９月８日（水） １３：３０ 品川駅入管行きバス停前集合

Departure 14:00 from Shibaura Chuo Park（in front of DOCOMO Building）
芝浦中央公園(DOCOMOビル前)　１４：００出発

Organized by NANMIN NI HIKARI WO JIKKOU IINKAI
主催：難民に光を実行員会

contact : MASUDA 090-4366-8030 連絡先:増田090-4366-8030